東京 · 食と酒

Table & Bar

สถานที่ที่เรากลับไปหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า — หนังสือเล่มเล็ก ๆ ว่าด้วยที่กินและที่ดื่มในโตเกียว จัดเรียงตามย่าน

ร้านอาหาร Izakaya บาร์และแจ๊ส
目 次

สารบัญ

食 · ร้านอาหารและของกิน

โต๊ะอาหาร

บทที่เป็นส่วนตัวที่สุด นี่คือสถานที่ที่เรากลับไปหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า — จัดเรียงตามย่าน เพราะในโตเกียว ที่ที่คุณกิน คือที่ที่คุณเป็น

Nakameguro 中目黒

มื้อค่ำเนิบช้าเลียบคลอง

  • Seirinkan (聖林館) แผนที่อาจเป็นพิซซาเนเปิลส์ที่ดีที่สุดในโตเกียว — ร้านพิซซาที่ Susumu Kakinuma เปิดหลังจาก Savoy
  • Starbucks Reserve Roastery แผนที่โรงละครกาแฟสี่ชั้น — คุ้มค่า แม้แต่สำหรับคนขี้สงสัย
  • Nakame no Teppen (なかめのてっぺん本店) แผนที่อิซากายะสมัยใหม่ที่ให้ความรู้สึกเหมือนครัวของเพื่อน
  • Schmatz Brewery แผนที่บริวผับสไตล์เยอรมัน สบาย ๆ และอร่อย
  • Wagyu Yakiniku Isshin แผนที่ยากินิกุจริงจังประจำย่าน — วากิวเกรดสูง เคาน์เตอร์ใกล้ชิด ฝีมือย่างระดับผู้เชี่ยวชาญ
  • Shabu Shabu Let Us แผนที่ชาบูชาบูอันประณีตในห้องเงียบ ๆ — น้ำซุปคือพระเอก
  • Tofu Shokudou แผนที่ร้านเฉพาะทางที่อุทิศให้เต้าหู้ — เนียนนุ่ม ทำสด ๆ นับสิบวิธีปรุง เปิดโลกสำหรับคนที่ไม่เคยเชื่อ
  • A Mexican cantinaมีหลายร้านเลียบคลอง — มาร์การิตาอร่อยเกินคาดและทาโก้ของจริง
  • Kikuchi-ya (Kamimeguro) แผนที่อิซากายะท้องถิ่นในซอยหลัง ห่างจากสถานี Nakameguro ไม่กี่นาที — ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษ ห้องแสงสลัวกลิ่นอายร็อกแอนด์โรล และซาชิมิที่ลูกค้าประจำมากินกันจริง ๆ เสิร์ฟคู่กับสาเกจาก Ehime บ้านเกิดของเจ้าของ อบอุ่น รับเงินสด และไม่แยแสเลยว่าจะมีคนมาเจอ ไม่ใช่ร้านผู้เชี่ยวชาญปลาปักเป้าใน Taito ที่ชื่อเดียวกัน
  • T Nakameguro แผนที่ร้านเฉพาะทางวากิวที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ทีโบน — เนื้อญี่ปุ่นบ่มแห้งย่างทั้งชิ้นแล้วแล่ที่โต๊ะ เป็นคู่ตรงข้ามสายกินเนื้อกับมื้อค่ำเนิบช้าเลียบคลอง
Roppongi 六本木
  • Gonpachi Nishi-Azabu แผนที่ร้านจากหนัง "Kill Bill" — มาเพื่อบรรยากาศห้อง ส่วนอาหารก็โอเคเช่นกัน
  • Midtown Brewery แผนที่มื้อกลางวันสบาย ๆ เบียร์รสสะอาด ทำเลใจกลางเมือง
  • Jomon Roppongi แผนที่เคาน์เตอร์คุชิยากิสุดเป็นที่รัก — เครื่องปั้นดินเผายุค Jōmon ไม้เสียบย่างสด ๆ นับร้อยไม้ ประตูสู่โตเกียวแบบ "ใคร ๆ ก็ชอบ"
  • Grigio แผนที่อิซากายะสมัยใหม่ที่จริงจังเรื่องไวน์และจานเล็ก — ค่ำคืน Roppongi ในแบบที่ผู้ใหญ่ขึ้น
  • Bricolage bread & co. (Roppongi) แผนที่เบเกอรีและคาเฟ่เปิดทั้งวันบนระเบียง Keyakizaka สร้างโดยสามชื่อที่แทบไม่เคยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน — เชฟเบื้องหลัง L'Effervescence เบเกอร์เบื้องหลัง Le Sucré-Coeur แห่งโอซากะ และนักคั่วกาแฟของ Fuglen Tokyo ซาวร์โดว์ มื้อเช้าเต็มรูปแบบตั้งแต่เจ็ดโมงในวันธรรมดา โต๊ะใต้ต้นซากุระ มื้อแรกของวันที่ดีที่สุดในย่านนี้
  • Uokin (Roppongi) แผนที่กลุ่มอิซากายะซีฟู้ดจาก Shimbashi ที่สร้างชื่อด้วยความคุ้มค่าเกินเหตุ — จานซาชิมิที่ดูเหมือนราคาแพงกว่าบิลจริงเท่าตัว สาเกท้องถิ่นเต็มผนัง และห้องที่เต็มตั้งแต่หนึ่งทุ่ม มาแต่เนิ่น ๆ หรือจองไว้
  • Kyutaro (Moto-Azabu) แผนที่สุกียากิแบบที่ครอบครัวหนึ่งทำกัน — เนื้อเคี่ยวที่โต๊ะคุณในซีอิ๊วหวานและน้ำตาล จิ้มไข่ดิบ ในห้องเล็กรกรุงรังที่เจ้าของทำให้คุณเองพร้อมอธิบายไปด้วย ราวหัวละ ¥10,000–12,000 เปิดเฉพาะช่วงค่ำ ปิดวันอาทิตย์ ต้องจอง
Shibuya 渋谷
  • Shogun Burger Shibuya แผนที่เบอร์เกอร์วากิว แชมป์ประจำถิ่น
  • Monja at Shibuya Scramble แผนที่คำตอบของโตเกียวต่อโอโคโนมิยากิ — ทำกินเอง
  • The Music Bar — Cave Shibuya แผนที่แผ่นเสียง ค็อกเทล และดึกมาก
  • TRUNK Kitchen แผนที่ร้านอาหารในโรงแรม Trunk — ดีไซน์ล้ำ วัตถุดิบท้องถิ่น ที่นั่งระเบียงร่มรื่น บรันช์ที่นี่คือซีนหนึ่งเลย
  • Oreryū Shio Ramen (Centergai) แผนที่ราเมงชิโอะ (เกลือ) ชั้นเยี่ยม — น้ำใสกว่า เบากว่า และสง่างามกว่าทงคตสึเข้มข้นที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ลอง
  • Bura Bura (Dōgenzaka) แผนที่อิซากายะสบาย ๆ บน Dōgenzaka — ยากิโทริ จานเล็ก ค่ำคืนแบบชาว Shibuya ท้องถิ่น
Shinjuku 新宿
  • Shogun Burger Shinjuku แผนที่สาขาพี่น้อง — คุณภาพเดียวกัน
  • Omoide Yokocho izakaya แผนที่เลือกประตูไหนก็ได้ — เกือบทั้งหมดล้วนดี
Asakusa 浅草
  • Onigiri Yadoroku แผนที่ร้านโอนิกิริเก่าแก่ที่สุดของโตเกียว — ทุกเม็ดข้าวมีความหมาย
  • Yosuko Saikan แผนที่ฟิวชันจีน-ญี่ปุ่นคลาสสิก ร้านโปรดเก่าแก่
Ginza & Hibiya 銀座・日比谷

และอย่าพลาด Ginza Corridor-gai — แนวร้านอาหารและบาร์ยาว 400 เมตรที่อัดแน่นอยู่ใต้รางรถไฟยกระดับระหว่าง Yūrakuchō กับ Shimbashi มีทั้งอิซากายะ เคาน์เตอร์ยากิโทริ บิสโทร และบาร์ซูชินับสิบ ๆ ร้าน เป็นถนนแบบที่คุณวางแผนไว้ แล้วก็ลืมแผนนั้น และไปจบลงที่ที่ดีกว่าเดิม

  • Izakaya Ginza แผนที่จานเล็กอันประณีต มาตรฐานแบบ Ginza
  • Godaime Hanayama Udon แผนที่อุด้งที่ทำให้อุด้งร้านอื่นหมดความหมาย
  • Gakuzen Restaurant แผนที่ไคเซกิญี่ปุ่น จัดจานสวยงาม
  • Kushiyaki Bistro Fukumimi แผนที่คุชิยากิอันประณีต (การย่างแบบเสียบไม้) — ยากิโทริในเวอร์ชันเคาน์เตอร์เชฟ พร้อมผักตามฤดูกาลและเนื้อชิ้นหายาก สงบงามอย่างยิ่ง
  • Andy's Shin Hinomoto (Yūrakuchō) แผนที่อิซากายะในตำนานใต้รางรถไฟ JR ดำเนินการโดยชาวอังกฤษ Andy Lunt มาตั้งแต่ปี 1949 ซาชิมิตรงจาก Tsukiji เบียร์เย็นเจี๊ยบ พูดอังกฤษได้ไร้ที่ติ เป็นสถาบันหนึ่งของโตเกียว
  • Tsukiji Paradiso แผนที่โฉมยามค่ำของตลาด Tsukiji — ครัวอิตาเลียนที่ใช้ปลาชนิดเดียวกับที่แผงขายตอนเช้ามืด พาสตาซีฟู้ดและซุปมะเขือเทศกับหอยคือสิ่งที่คนต่อคิวรอ ห้องเล็ก และควรจองล่วงหน้า
Daikanyama 代官山
  • Hacienda del Cielo แผนที่อาหารละตินบนดาดฟ้า ค็อกเทลยามอาทิตย์อัสดง — เกินคาดและยอดเยี่ยม
  • Tableaux แผนที่มื้ออาหารเลานจ์คลาสสิก พร้อมแจ๊สเคล้าบรรยากาศ
Meguro 目黒
  • Another 8 แผนที่คราฟต์เบียร์ที่คุ้มค่ากับการนั่งรถไฟมา
  • Hotel Gajoen Dining แผนที่กินท่ามกลางการตกแต่งภายในแบบดั้งเดิมที่งดงามที่สุดในโตเกียว
  • Factory & Labo Kanno Coffee แผนที่โรงคั่วที่สร้างราวกับงานสถาปัตยกรรม — โครงไม้สูงสองชั้น เครื่องคั่วที่ทำงานอยู่หลังกระจก เคาน์เตอร์ไซฟอนและดริปมือ และเค้กที่จริงจังกับตัวเอง เป็นคำตอบเงียบ ๆ แบบญี่ปุ่นต่อ Nakameguro Roastery ซึ่งเดินไปราวยี่สิบนาที
Hiroo 広尾
  • CICADA แผนที่อาหารเมดิเตอร์เรเนียนในลานร่มรื่น — พาทั้งครอบครัวมาได้
  • Savoy Pizza (Azabu-Jūban) แผนที่ร้านพิซซาเนเปิลส์เล็ก ๆ ที่เป็นที่รัก
  • Truffle Bakery (Hiroo) แผนที่คุณจะได้กลิ่นก่อนเห็นร้าน ชิโอะปังทรัฟเฟิลขาว — ขนมปังก้อนเล็กโรยเกลือ กรอบนอกและละลายด้วยเนยทรัฟเฟิลข้างใน — คือเหตุผลของการต่อคิว และมันคู่ควรจริง ๆ แซนด์วิชไข่ทรัฟเฟิลดำคืออีกอย่างที่ต้องซื้อ ข้างในจุคนได้ครั้งละแปดคน จึงควรรู้ว่าอยากได้อะไรก่อนถึงเคาน์เตอร์ เปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้า ทุกวัน
Ebisu และที่ไกลออกไป 恵比寿・他
  • Afuri (Ebisu) แผนที่ราเมงยูซุ สดใสและไม่มีวันลืม
  • Ebisu Umami Burger แผนที่เมื่อคุณอยากพักจากข้าว
  • Yakiyaki Miwa (Ebisu) แผนที่เคาน์เตอร์ยากินิกุสมัยใหม่ที่ขัดเกลามาอย่างดี — เนื้อคุณภาพ ฝีมือย่างระดับผู้เชี่ยวชาญ ห้องสงบ คำตอบสายเนื้อจริงจังของ Ebisu
  • Tatemichiya (Ebisu) แผนที่อิซากายะกลิ่นอายร้านซอมซ่อที่คนท้องถิ่นและนักดนตรีขาจรหลงรัก — ดนตรีพังก์ สาเกเหลือเฟือ ไม่มีเมนูภาษาอังกฤษแต่ทุกจานอร่อย
  • MAEN แผนที่ร้านอาหารจับคู่สาเก — จานเล็กญี่ปุ่นที่ออกแบบมารอบ ๆ ชุดชิมสาเกที่คัดสรรมาอย่างดี เป็นการเรียนรู้อีกแบบหนึ่ง
  • Pico (Jiyugaoka) แผนที่ของหวานสไตล์มินิมอล คาเฟ่ที่สมบูรณ์แบบ
  • Kirin Ramen (Shin-Koyama) แผนที่ราเมงที่ดีที่สุดในย่านนี้ — แต่เช็ควันหยุดให้ดี เขาพิถีพิถัน
  • HINATA Kitchen (Jiyugaoka) แผนที่พาสตาทำมือและหอยย่างบาร์บีคิว — สมบัติล้ำค่าประจำย่านที่เป็นที่รัก
  • Zest Cantina (Daikanyama) แผนที่อาหารเม็กซิกันทำได้ดี มื้อกลางวันสุดสัปดาห์สบาย ๆ
  • Egg Baby Café (Harajuku-Omotesando) แผนที่แซนด์วิชไข่นุ่มฟูในห้องสีเหลืองสดใส — จุดแวะมื้อกลางวันหลังเดินดูของแถว Aoyama
Shimokitazawa 下北沢

เมืองดนตรีสดที่กินกันดึกและราคาย่อมเยา — คุ้มค่าที่จะวางแผนมื้อค่ำให้ล้อไปกับการดูโชว์

  • Shirube แผนที่อิซากายะชื่อดังประจำย่าน และเป็นเหตุผลที่หลายคนมาที่นี่ครั้งแรกเพื่อกินมากกว่าเพื่อฟังเพลง อาบุริซาบะ — ปลาแมกเคอเรลจี้ไฟที่โต๊ะคุณ เปลวไฟสูงเป็นฟุต — คือการแสดงที่ทั้งห้องหันมาดู จองไว้ หรือมาให้ทันเวลาเปิดร้าน
  • The alleys off the south exitแนวร้านอิซากายะเล็ก ๆ บาร์ยืนดื่ม และเคาน์เตอร์คราฟต์เบียร์ที่อัดแน่น ส่วนใหญ่เปิดจนถึงรถไฟเที่ยวสุดท้ายและไม่มีร้านไหนแพง ไม่ต้องวางแผน แค่เลือกประตูสักบาน
Ueno & Yanaka 上野・谷中

ฝั่งตะวันออกเก่าแก่ ที่ซึ่งการกินส่วนใหญ่ทำกันแบบยืนบนทางเท้า หน้าร้านที่เพิ่งขายของให้คุณหมาด ๆ

  • Uokusa (Ameyoko) แผนที่ร้านขายปลาที่มีเคาน์เตอร์ติดไว้หน้าร้าน: หอยนางรม อุนิ หอยเชลล์ และซาชิมิวางบนน้ำแข็ง ส่วนใหญ่ราคาเท่ากันไม่กี่ร้อยเยน กินแบบยืนกลางถนนกับสาเกหนึ่งถ้วย จ่ายตามที่กิน ไม่รับจอง เที่ยงจนถึงหนึ่งทุ่มครึ่ง มักมีคิวสั้น ๆ ที่เคลื่อนเร็ว อาจเป็นชั่วโมงที่โตเกียวที่สุดในคู่มือเล่มนี้
  • Sankō Shuten (Ameyoko Center Building) แผนที่ไอเดียเดียวกันถัดไปอีกอาคาร — บาร์ยืนดื่มของร้านซีฟู้ดที่เสิร์ฟหอยนางรมสด ซาชิมิ และยากิโทริถ่าน ตั้งแต่เที่ยงจนดึก มีเมนูภาษาอังกฤษและผนังวิสกีที่ชวนตกใจ
  • Echigoya Sake Shop (Yanaka Ginza) แผนที่ร้านสาเกตั้งแต่ปี 1904 และเป็น kaku-uchi — คุณซื้อเครื่องดื่มข้างในแล้วยืนดื่มที่ลังบนทางเท้า ไม่มีครัวโดยตั้งใจ: ธรรมเนียมคือหิ้วอาหารเข้ามาจากถนนช้อปปิ้ง และคำตอบดั้งเดิมคือเมนจิคัตสึจากร้านขายเนื้อบนถนนเดียวกัน
  • Ramuchan (Okachimachi) แผนที่jingisukan — บาร์บีคิวเนื้อแกะของ Hokkaidō ที่คุณย่างเองบนกระทะเหล็กทรงหมวกโดม ให้ไขมันไหลลงไปในหัวหอมด้านล่าง เสียงดัง ราคาถูก ควันโขมง และเป็นธรรมเนียมเนื้อแกะแท้ ๆ เพียงหนึ่งเดียวในประเทศที่ส่วนใหญ่มองข้ามมัน ห่างจากตลาดสิบนาที และเป็นที่ที่เหมาะจะปิดฉากบ่ายวัน Ameyoko แบบได้นั่ง
สรรเสริญความซอมซ่อ

“โตเกียวมีนิสัยที่ทำให้นักท่องเที่ยวงงงวย: อาหารยิ่งดี ห้องก็ยิ่งได้รับอนุญาตให้ดูเรียบง่าย โปสเตอร์ลอกหลุด เคาน์เตอร์สึกซีดตรงที่ข้อศอกห้าสิบปีวางพัก เก้าอี้พลาสติก เมนูเขียนมือที่ไม่มีใครพิมพ์ใหม่ตั้งแต่ยุคแปดศูนย์ และพัดลมดูดอากาศที่กำลังแพ้ให้กับเตาย่าง ไม่มีอะไรในนี้คือความละเลย — มันคือความมั่นใจแบบหนึ่ง เงินไปลงที่ปลา ภาษาญี่ปุ่นมีคำสำหรับความสุขนี้: shibui ความงามของสิ่งเรียบง่ายและเก่าคร่ำ และ taishū-sakaba ‘โรงเหล้าของสามัญชน’ ที่ทั้งหมดคือการที่ไม่มีอะไรทำเพื่อโชว์ เรียนรู้ที่จะอ่านหน้าร้านซอมซ่อว่าเป็นคำสัญญามากกว่าคำเตือน แล้วเมืองส่วนใหญ่จะเปิดออกให้คุณ”

ควัน กลิ่น และระเบียงที่หายไป

“สองสิ่งเกี่ยวกับค่ำคืนโตเกียวที่ไม่มีใครเตือนคุณ อย่างแรกคือคุณจะติดกลิ่นมัน — เตาถ่านตั้งอยู่ระดับโต๊ะในห้องยากินิกุและเปิดโล่งบนเคาน์เตอร์ที่บาร์ยากิโทริ การดูดควันสุภาพมากกว่าจะเป็นแบบอุตสาหกรรม และค่ำคืนหนึ่งจะซึมเข้าเนื้อขนสัตว์และเส้นผมอย่างจริงจัง ลูกค้าประจำมีแจ็กเก็ตไว้ใส่โดยเฉพาะ ส่วนบริการซักรีดของโรงแรมก็เคยเห็นมาหมดแล้ว อย่างที่สองคือควันอีกชนิด กฎหมายปี 2020 ทำให้อากาศในร้านอาหารและคาเฟ่ส่วนใหญ่สะอาดขึ้น แต่ยกเว้นให้ร้านเล็ก ๆ ที่เปิดมานาน และบาร์ที่เจ้าของดูแลเองโดยไม่มีพนักงาน — ซึ่งบังเอิญตรงกับหลาย ๆ ที่ที่ควรค่าแก่การไป อ่านสัญลักษณ์ภาพข้างประตู: มันบอกคุณว่าห้องนั้นห้ามสูบบุหรี่ มีบูธปิดผนึก หรือสูบได้ตามใจ และอย่าหวังพึ่งการออกไปสูดอากาศข้างนอก โตเกียวมีที่นั่งบนทางเท้าน้อยอย่างน่าประหลาด — เมืองนี้ไม่เคยถูกสร้างมาเพื่อระเบียง — ขณะที่เขตส่วนใหญ่จากทั้งยี่สิบสามเขตจะปรับคุณราว ¥1,000–2,000 สำหรับการสูบบุหรี่บนถนน ข้างในถูกกฎหมาย ข้างนอกไม่ ต้องใช้เวลาสักคืนสองคืนกว่าจะเลิกรู้สึกว่ามันแปลก”

Sushi & Sashimi — การจาริกแสวงบุญ 寿司・聖地

เคาน์เตอร์ไม่กี่แห่งที่ตอกย้ำชื่อเสียงของโตเกียวในฐานะเมืองหลวงแห่งซูชิของโลก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจองได้เองโดยไม่มีคนช่วย — ที่เหล่านี้มักต้องอาศัยคอนเซียร์จของโรงแรมหรือการแนะนำผ่าน Pocket Concierge ที่นี่ได้ดาวมิชลินสามดวงเป็นเรื่องปกติ ราคาราว ¥40,000–80,000 ต่อคนถือเป็นมาตรฐาน

  • Sukiyabashi Jiro Honten (Ginza) แผนที่เคาน์เตอร์ที่โด่งดังไปทั่วโลกจากภาพยนตร์ Jiro Dreams of Sushi ตอนนี้แทบจองไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติ — สาขา Roppongi (บริหารโดย Takashi ลูกชายของ Jiro) จองง่ายกว่า
  • Sushi Saitō แผนที่มักถูกจัดให้เป็นซูชิอันดับ 1 ของโลก ไม่อยู่ในมิชลินแล้ว (Saitō ถอนตัว) การจอง: เฉพาะสมาชิก คอนเซียร์จโรงแรมคือหนทางเดียวที่เป็นจริงได้
  • Sushi Yoshitake (Ginza) แผนที่ดาวมิชลินสามดวง — คอร์สหอยเป๋าฮื้อราดซอสตับอันตื่นตาลือชื่อ จองได้ผ่าน Pocket Concierge ล่วงหน้า 3 เดือน
  • Sushi Shō (Yotsuya) แผนที่เคาน์เตอร์อันทรงอิทธิพลอย่างลึกซึ้งของเชฟ Keiji Nakazawa — วิหารเอโดะมาเอะสมัยใหม่ต้นตำรับ เชฟระดับสตาร์หลายคนในวันนี้ฝึกฝนมาที่นี่
  • Sushi Sawada (Ginza) แผนที่หกที่นั่ง ดาวมิชลินสองดวง ความบริสุทธิ์ตามแบบแผนขั้นสุด เชฟฝานวาซาบิเองที่เคาน์เตอร์
Sushi — ระดับท็อปที่จองได้จริง 寿司・上位

เคาน์เตอร์คุณภาพเทียบเท่าระดับจาริกแสวงบุญ แต่จองได้จริง — โดยทั่วไปล่วงหน้าหนึ่งถึงสองเดือนผ่าน TableCheck, OMAKASE.in หรือ Pocket Concierge ราคาราว ¥20,000–40,000 ต่อคน

  • Sushi Kanesaka (Ginza) แผนที่ดาวมิชลินสองดวง แต่จองง่ายกว่าเมื่อเทียบกับระดับจาริกแสวงบุญ เอโดะมาเอะอันประณีต ปลาหลากหลายชนิด ประสบการณ์คลาสสิก
  • Sushi Tokami (Ginza) แผนที่ได้ดาวมิชลินและเลื่องชื่อเรื่องทูน่าชั้นเลิศ — เชฟ Hiroyuki Sato รับปลาจากพ่อค้า Yamayuki ในตำนาน จองได้ และงดงาม
  • Kyubey Ginza (Honten) แผนที่สถาบันประวัติศาสตร์แห่ง Ginza — เปิดตั้งแต่ปี 1935 ผู้คิดค้น gunkan-maki มีหลายเคาน์เตอร์ รองรับได้มากกว่าคู่แข่ง มักจองได้แบบแจ้งล่วงหน้าไม่นาน เป็นประตูสู่เอโดะมาเอะระดับไฮเอนด์ที่ยอดเยี่ยม
  • Sushi Aoki (Ginza) แผนที่เอโดะมาเอะดั้งเดิมจากชื่อเก่าแก่ที่ได้รับความเคารพ มีหลายสาขาทั่วโตเกียว — ทั้ง Aoyama, Nihonbashi และ Ginza
  • Hatou (Shinjuku) แผนที่กล่าวถึงไปแล้ว — เคาน์เตอร์เงียบ ๆ ที่เป็นที่รัก สำหรับซูชิจริงจังใน Shinjuku
Sushi — เดินเข้าได้สบาย ๆ ไม่เป็นทางการ 寿司・気軽

สำหรับคืนที่คุณอยากกินซูชิชั้นเยี่ยมโดยไม่ต้องวิ่งมาราธอนจองคิว เคาน์เตอร์ระดับกลางและเชนที่ไว้ใจได้ ที่ ¥4,000–10,000 ซื้อมื้ออาหารจริงจังให้คุณได้

  • Sushizanmai (Tsukiji and many locations) แผนที่เชนที่พึ่งพาได้ — ปลาสด ราคายุติธรรม เปิดดึก ไม่ต้องจอง สาขาเรือธง Tsukiji เปิด 24 ชั่วโมง
  • Sushi Tokyo Ten (multi-location) แผนที่เชนเล็ก ๆ ที่มีเคาน์เตอร์โอมากาเสะจริงจังเกินคาดในราคาที่เข้าถึงได้ (¥6,000–10,000) โดยทั่วไปจองล่วงหน้าไม่กี่วันได้
  • Sushi no Midori (Shibuya) แผนที่ไม่ใช่ซูชิที่ดีที่สุดในโตเกียว แต่เป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ของจริง — ชิ้นใหญ่จนปลาห้อยพ้นข้าว ในราคาที่ไม่สมเหตุสมผล ซึ่งเป็นเหตุที่คิวยาวได้ถึงหนึ่งชั่วโมง จดชื่อไว้ ไปทำอย่างอื่น แล้วค่อยกลับมา
  • Manten Sushi (Marunouchi / Nihonbashi) แผนที่เคาน์เตอร์โอมากาเสะราคากลางที่ยอดเยี่ยม — มื้อกลางวันราว ¥6,000 มื้อค่ำ ¥12,000 ดีกว่าที่ราคาบอกไว้มาก
  • Nemuro Hanamaru (Marunouchi, KITTE) แผนที่ปลาจาก Hokkaido เคาน์เตอร์สายพานสมัยใหม่ — ตัวเลือกระดับกลางที่ดีเยี่ยมในอาคาร KITTE ของสถานีโตเกียว คาดว่ามีคิวช่วงกลางวัน
  • Sushi Koharu (小春) แผนที่เคาน์เตอร์ประจำย่านที่ไม่โอ้อวด ทำเอโดะมาเอะซูชิที่แม่นยำและใจกว้าง ในราคาที่อ่านแล้วเหมือนพิมพ์ผิด — ราว ¥1,000–2,000 ต่อเซต ไม่มีพิธีรีตองและไม่มีคิวเพื่อคิว มีแค่ปลาที่ดีมากในมือของคนที่ใส่ใจ เดินเข้าไปได้เลย
Kaiten — ซูชิสายพาน 回転寿司

ประสบการณ์ซูชิที่เข้าถึงง่าย มีลูกเล่น และเหมาะกับเด็ก — จานหมุนผ่านมาบนสายพาน คุณคว้าเอาอันที่อยากได้ เชนไฮเทคเหล่านี้สนุกจริง โดยเฉพาะเมื่อมากับเด็ก ๆ

  • Kura Sushi (multi-location) แผนที่สั่งผ่านทัชสกรีน ส่งของที่สั่งแบบเอ็กซ์เพรสอัตโนมัติ ทุก ๆ 5 จานจะเปิดเกมชิงรางวัลบนจอ สนุกที่สุดที่เด็ก ๆ จะได้ในมื้อค่ำ จานละ ¥120 ขึ้นไป
  • Sushiro (multi-location) แผนที่เชนที่ใหญ่ที่สุด ปลาดีกว่า Kura เล็กน้อย ระบบไฮเทคคล้าย ๆ กัน ขึ้นชื่อเรื่องเมนูตามฤดูกาลรุ่นลิมิเต็ด (คาเวียร์ ทูน่าครีบน้ำเงิน) ในราคาที่ซื่อตรง
  • Hama Sushi (multi-location) แผนที่ถูกกว่าแต่ไว้ใจได้ — เชนสำหรับทุกวัน
  • Numazukō (Shinjuku) แผนที่ยกระดับขึ้นจากเชนทั่วไป — เคาน์เตอร์ไคเต็นที่ให้ความรู้สึกดั้งเดิมใกล้สถานี Shinjuku ด้วยคุณภาพปลาใกล้เคียงร้านซูชิแบบนั่งกิน
ซูชิที่ตลาด 市場の寿司

ซูชิ ณ ที่ที่ปลามาถึง — Toyosu (ตลาดค้าส่งที่มาแทนตลาดชั้นในของ Tsukiji) และตลาดนอก Tsukiji มักเปิดแต่เช้ามืด มีวัฒนธรรมการต่อคิว และบรรยากาศที่ไม่มีทางจำลองขึ้นใหม่ได้

  • Daiwa Sushi (Toyosu Market) แผนที่ตำนานแห่งตลาด — เปิดแต่เช้า ปลาตรงจากการประมูลตอนเช้า คาดว่ามีคิวตั้งแต่ก่อน 6 โมงเช้า เซตโอมากาเสะคือตัวเลือกที่ควรสั่ง
  • Sushi Dai (Toyosu Market) แผนที่อีกตำนานหนึ่งของ Toyosu — หลายคนบอกว่าดีกว่า Daiwa เสียอีก พิธีต่อคิวเช้ามืดแบบเดียวกัน
  • Tsukiji Outer Market vendors แผนที่เคาน์เตอร์ชั้นเยี่ยมนับสิบในตลาดนอก — ต่อคิวร้านไหนก็ได้ที่มีคนต่อแต่ไม่ยาวเกินไป ข้าวหน้าซาชิมิ หอยนางรมสด อุนิตรงจากลัง
จาริกราเมง — แยกตามสไตล์ ラーメン巡礼

โตเกียวได้รับการยกให้เป็นเมืองหลวงราเมงของโลก — หลากหลายกว่า ลึกซึ้งกว่า และหมกมุ่นกว่าที่ไหน ๆ ร้านด้านล่างจัดเรียงตามสไตล์น้ำซุป เพื่อให้คุณได้ลิ้มลองไล่ไปทีละสำนักโดยไม่ต้องกินซ้ำ

  • Tsuta (Yoyogi-Uehara) — Michelin shōyu แผนที่ร้านราเมงร้านแรกที่เคยได้ดาวมิชลิน (2015) — น้ำซุปโชยุอันประณีตกับน้ำมันทรัฟเฟิลดำ ระบบต้องจอง วางแผนล่วงหน้า
  • Nakiryū (Otsuka) — Michelin tantan-men แผนที่ราเมงร้านที่สองที่ได้ดาวมิชลิน — ทันทันเม็งงาเผ็ดชั้นเลิศ คาดว่าต้องต่อคิว 60–90 นาทีช่วงกลางวัน
  • Konjiki Hototogisu (Hatagaya) — Michelin shio with clams แผนที่Michelin Bib Gourmand — ชิโอะอันละเมียดกับหอยตลับ น้ำมันพอร์ชินี และทรัฟเฟิลเพสต์ หนึ่งในชามที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของโตเกียว
  • Afuri (Ebisu, multi-location) — yuzu shio แผนที่กล่าวถึงไปแล้ว — ชิโอะรสส้มที่นิยามราเมงน้ำใสสมัยใหม่
  • Oreryū Shio (Shibuya Centergai) — shio แผนที่กล่าวถึงไปแล้ว — ชิโอะโตเกียวรสสะอาดใจกลาง Shibuya
  • Ichiran (multi-location) — Hakata tonkotsu แผนที่กินแบบบูธเดี่ยว (ช่องของคุณมีม่าน — คุณจะไม่เห็นคนอื่นกิน) ปรับระดับความเผ็ดได้ และทงคตสึที่คงเส้นคงวาจนเลื่องชื่อ
  • Ippudo (multi-location) — Hakata tonkotsu แผนที่เชนทงคตสึที่บรรยากาศดีกว่า — ชาม Shiromaru คือจานเริ่มต้นคลาสสิก
  • Menya Itto (Shin-Koiwa) — tonkotsu-gyokai tsukemen แผนที่ถูกจัดให้เป็นสึเคเม็งที่ดีที่สุดของโตเกียวเสมอ — น้ำซุปคู่กระดูกหมู + ซีฟู้ด เส้นหนาเหนียวหนึบ คุ้มค่ากับการนั่งรถไฟมา
  • Rokurinsha (Tokyo Station Ramen Street) — tsukemen แผนที่ร้านที่ทำให้สึเคเม็งเป็นที่นิยมในยุคสมัยใหม่ — ทำเลสะดวกใน Ramen Street ชั้นใต้ดินของสถานีโตเกียว
  • Sapporo Junren (Roppongi) — Hokkaido miso แผนที่มิโสะราเมงสไตล์ Sapporo ของแท้ใจกลางโตเกียว — เส้นหยักหนา เนย ข้าวโพด ครบเครื่อง
  • Hashigo (Akasaka) — Tokyo tantan-men แผนที่คู่หูสำหรับทุกวันของ Nakiryū ที่ได้ดาวมิชลิน — สถาบันท้องถิ่นที่เสิร์ฟทันทันเม็งฉบับโตเกียวของตัวเอง สั่งตามระดับความเผ็ดได้ สั่งเวอร์ชัน bakudan ต่อเมื่อคุณเอาจริงเท่านั้น
  • Aoba (Nakano) — Tokyo "double soup" pioneer แผนที่ร้านในตำนานที่ได้รับการยกย่องว่าคิดค้น "W-soup" สมัยใหม่ (น้ำซุปคู่หมู + ซีฟู้ด) — ร้านเล็ก ๆ ใน Nakano ที่เชฟราเมงระดับสตาร์หลายคนในวันนี้ฝึกฝนมา
  • Mensho (Sugamo / multi-location) — modern innovator แผนที่ร้านทดลองของเชฟ Tomoharu Shono — ทันทันเนื้อแกะ ราเมงวีแกน เมนูพิเศษตามฤดูกาล อนาคตของราเมงถ้าคุณอยากได้เห็นสักแวบ
  • Kirin Ramen (Shin-Koyama) แผนที่กล่าวถึงไปแล้ว — ร้านโปรดของคนท้องถิ่นในย่านที่อยู่อาศัยฝั่งตะวันตกเฉียงใต้
  • Jinrui Mina Menrui (Ebisu) — modern clear shōyu แผนที่ร้านจากโอซากะที่เขียนนิยามใหม่ว่าน้ำซุปใสทำอะไรได้บ้าง ตอนนี้มีร้านหลักในโตเกียวที่ Ebisu — เส้นที่ชูรสข้าวสาลี น้ำซุปชินตันรสสะอาด และชามที่รสชาติเหมือนถูกเรียบเรียงมากกว่าถูกต้ม คิวดูน่ากลัวกว่าความเป็นจริง
  • Tsujita Dandan (Ogawamachi) แผนที่แขนงทันทันเม็งของกลุ่ม Tsujita — ชามงากับพริกที่หอมมันและชาลิ้น ทำได้ขัดเกลาระดับสูง อยู่ใกล้ย่านหนังสือ Jimbocho
Soba — เคาน์เตอร์จริงจัง 蕎麦

โซบายะในโตเกียวชุดเล็ก ๆ ที่คุ้มค่าแก่การจาริก — ที่ซึ่งสัดส่วนบัควีตเป็นเรื่องสำคัญ เส้นตัดด้วยมือ และห้องเงียบสงบ

  • Honmura-an (Roppongi) แผนที่เคาน์เตอร์โซบาตัดมืออันประณีต — สายวิชาที่สอนให้นิวยอร์กหลงรักโซบา แนะนำให้จอง
  • Matsugen (Hiroo) แผนที่จูวาริโซบาอันสง่างาม สาเกคัดสรรอย่างดี บรรยากาศหรูสงบ
  • Kanda Matsuya (Kanda) แผนที่ตั้งแต่ปี 1884 — โซบายะเก่าแก่แห่งเอโดะในอาคารไม้ที่รอดพ้นจากสงคราม ธรรมเนียมโตเกียวของแท้
  • Sarashina Horii (Azabu-Jūban) แผนที่ขึ้นชื่อเรื่องโซบาสไตล์ซาราชินะสีขาว (ทำจากแป้งบัควีตชั้นใน) และเวอร์ชันปรุงรสตามฤดูกาล — ซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ยูซุในฤดูหนาว
  • Godaime Hanayama Udon (Ginza) แผนที่กล่าวถึงไปแล้ว — เคาน์เตอร์อุด้ง ไม่ใช่โซบา แต่เป็นพี่น้องทางเทคนิค คู่ควรที่จะไปพร้อมทริปโซบา
แยกตามของขึ้นชื่อ 専門店

ร้านอาหารที่เมนูเดียวคือเหตุผลทั้งหมดของการมา

  • Butagumi แผนที่Nishi-Azabu — วิหารทงคัตสึของโตเกียว เลือกจากเนื้อหมูเฉพาะสายพันธุ์นับสิบชิ้น ต้องจอง
  • Tempura Motoyoshi แผนที่เคาน์เตอร์เทมปุระที่เชฟทอดต่อหน้าคุณ ทีละชิ้น พอดิบพอดี
  • GYOPAO (Roppongi) แผนที่ร้านเฉพาะทางเกี๊ยวซ่า — แผ่นแป้งบางเฉียบ ไส้ฉ่ำ สบาย ๆ เหมาะกับทุกมื้อ
  • T's Tantan (Tokyo Station, Keiyo Street) แผนที่ทันทันเม็งวีแกนที่น่าทึ่ง — แม้แต่คนกินเนื้อก็ยังต่อคิว อยู่ในโถงช้อปปิ้งสถานี JR โตเกียว
  • Kikuchi (Taito City) แผนที่ร้านเฉพาะทางฟุกุ (ปลาปักเป้า) — ประสบการณ์โตเกียวตามฤดูกาล ปรุงโดยผู้เชี่ยวชาญ
  • Hatou (Shinjuku) แผนที่เคาน์เตอร์ซูชิที่อบอุ่นใกล้ชิด — ยอดเยี่ยมแบบเงียบ ๆ โดยไม่มีคิวหรือป้ายราคาของร้านดัง
  • Jiromaru Akihabara แผนที่ยากินิกุกับวากิวจริงจัง — วุ่นวายอย่างน่ารัก โตเกียวสุด ๆ
  • Sougo (Roppongi) แผนที่shōjin ryōri — อาหารมังสวิรัติแบบพุทธอันประณีตในบรรยากาศสมัยใหม่ที่สงบ
  • MUSHROOM TOKYO แผนที่ร้านอาหารที่มีแต่เห็ด — ทุกจานสร้างขึ้นรอบ ๆ เห็ดชนิดต่าง ๆ เทมปุระเห็ดไมตาเกะ พาสตาเห็ดหอมกับครีม สเต๊กเห็ดเอรินกิ อร่อยจนเหนือจริง
  • TEDDY BROWN แผนที่ร้านเบอร์เกอร์ชั้นเยี่ยม — บันแบบจริงจัง เนื้อฉ่ำ เป็นยาแก้อาการเบื่อราเมงและซูชิราว ๆ วันที่หก
  • Yakiniku Jambo Hanare (Hongō) แผนที่เคาน์เตอร์ยากินิกุระดับหมุดหมาย — เนื้อ A5 kuroge wagyu ชิ้นหายากจัดการทีละชิ้น และจานที่ทุกคนมาเพื่อมัน: zabuton จี่ไม่กี่วินาที จิ้มไข่ดิบและกินแบบสุกียากิ ราว ¥15,000–20,000 และเป็นหนึ่งในโต๊ะที่จองยากที่สุดในโตเกียว เริ่มลองจองล่วงหน้าหนึ่งเดือน
  • Marutomi Unagi (Shinagawa Seaside) แผนที่ปลาไหลน้ำจืด ย่างและเคลือบด้วยซีอิ๊วหวาน ในปริมาณที่มาถึงเหมือนเป็นเรื่องเล่นและจบลงเหมือนศาสนา อุนางิไม่มีอะไรเทียบได้จริง ๆ ที่ไหนในโลก และนี่คือที่ที่จะได้พบมันโดยไม่ต้องจ่ายบิลแบบ Ginza คาดว่ามีคิวช่วงกลางวัน
  • Tsujihan — kaisendon (Nihonbashi · Kagurazaka) แผนที่ข้าวหน้าซีฟู้ดที่ทุกคนถ่ายรูป: กองทูน่า อุนิ อิคุระ กุ้งและปูอัดแน่นบนข้าว จบด้วยวิธีเดียวกันทุกครั้ง — กินไปสองในสาม แล้วขอดาชิให้เขาราดลงบนส่วนที่เหลือให้หนึ่งในสามสุดท้ายกลายเป็นซุป ร้านต้นตำรับ Nihonbashi มีคิวยาว ส่วนสาขา Kagurazaka เป็นทางเข้าที่สงบกว่า เคาน์เตอร์เท่านั้น ไม่รับจอง ราว ¥1,500–2,500
  • Curry Station Niagara (Yūtenji) แผนที่ร้านแกงกะหรี่เล็ก ๆ ที่ดำเนินการโดยคนคลั่งรถไฟ — คุณสั่งจากตู้กด นั่งในบูธที่สร้างจากที่นั่งรถไฟจริง และจานของคุณมาถึงบนรถไฟไอน้ำจำลองที่แล่นมาจอดที่โต๊ะ ส่วนแกงกะหรี่ ซึ่งแทบเป็นเรื่องรอง ก็อร่อยจริง รับเงินสดเท่านั้น ปิดวันจันทร์
  • THE BURGER NATION (Higashiyama) แผนที่ร้านสแมชเบอร์เกอร์ที่คลั่ง NBA ใกล้ Nakameguro โดยบันอบจากร้านข้าง ๆ — นุ่มฟู เปลือกกรอบ และเป็นเหตุที่ลูกค้าประจำมองข้ามบาสเก็ตบอลบนทุกผนัง LA burger คือเมนูคารวะ In-N-Out ที่ควรสั่ง ปิดเร็ว ราวหนึ่งทุ่ม
  • Ponipirika (Shimokitazawa) — Hokkaidō soup curry แผนที่ซุปแกงกะหรี่สไตล์ Sapporo หอมกรุ่นพูนด้วยผักสดตามฤดูกาลเป็นส่วนใหญ่ — มื้อที่สมดุลและเน้นผัก ซึ่งหาได้ยาก ปรับระดับความเผ็ดได้ (และต้องจ่ายเพิ่มเมื่อเกินระดับสาม) เต็มร้านทันทีที่เปิด
  • UNIVERSAL BAKES and CAFE (Yoyogi-Uehara) — vegan แผนที่เบเกอรี วีแกน เต็มรูปแบบที่อร่อยจนคนกินนมและไข่ยังต่อคิวโดยไม่รู้ตัว — ครีมปังนุ่มฟู ซินนามอนโรล และขนมปังคาว ไม่มีอันไหนใช้ไข่ นม หรือเนยเลย
Kaiseki — ความประณีตแบบหลายคอร์ส 懐石

โอต์กุยซีนของญี่ปุ่น แต่ละจานคือการเรียบเรียงชิ้นเล็ก ๆ แต่ละมื้อคือบทสนทนาเนิบช้ากับฤดูกาล

  • Tenoshima (Minato City) แผนที่ไคเซกิร่วมสมัย อบอุ่นใกล้ชิด วิจิตร — หนึ่งในร้านเปิดใหม่ที่ดีที่สุดของเมืองในช่วงไม่กี่ปีมานี้
  • Kikunoi Akasaka แผนที่สาขาโตเกียวของ Kikunoi ในตำนานจากเกียวโต คอร์สมื้อกลางวันคือประตูเข้าที่เข้าถึงง่าย
  • Kagurazaka Ishikawa แผนที่ดาวมิชลินสามดวง ในทาวน์เฮาส์ Kagurazaka อันเงียบสงบ จองล่วงหน้าหลายเดือน
  • Ise Sueyoshi แผนที่เล็กกว่า อบอุ่นกว่า แต่จริงจังไม่แพ้กัน — ไคเซกิที่สร้างขึ้นรอบ ๆ บทสนทนาระหว่างแขกกับเชฟ
ครั้งหนึ่งในชีวิต 特別な夜

สำหรับวันครบรอบ หมุดหมายสำคัญ และค่ำคืนที่ไม่มีวันลืม

  • Narisawa (Aoyama) แผนที่ติดอันดับ World's 50 Best มาตลอด — "อาหารซาโตยามะเชิงนวัตกรรม" ที่เป็นญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
  • Joël Robuchon (Yebisu Garden Place) แผนที่อาหารฝรั่งเศสคลาสสิกระดับสูงสุด — และบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกเหมือนปราสาทน้อย ๆ
  • K'shiki, Mandarin Oriental แผนที่อาหารอิตาเลียนอันสง่างามพร้อมวิวโตเกียว — งดงามสำหรับมื้อกลางวัน
  • Towers, Ritz-Carlton แผนที่ร้านเปิดทั้งวัน สูง 45 ชั้น — บรันช์ที่นี่ขึ้นชื่อ
หอยนางรม 牡蠣

ญี่ปุ่นกินหอยนางรมกันสองฤดูกาล ไม่ใช่ฤดูเดียว — และแทบไม่มีพิธีรีตองอะไรมากมาย

  • The two seasonsmagaki หอยนางรมแปซิฟิกทั่วไป คือหอยของอากาศหนาว — ราวเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม อร่อยที่สุดหลังปีใหม่ ส่วน iwagaki หอยนางรมหิน คือหอยของฤดูร้อน — มิถุนายนถึงสิงหาคม ตัวใหญ่เป็นสองเท่า รสลึกและครีมมี่กว่า กฎเก่าของยุโรปเรื่องเดือนที่มีตัว R ใช้ไม่ได้ที่นี่ มันแค่พาคุณย้ายจากหอยชนิดหนึ่งไปอีกชนิด
  • Where they come fromHiroshima ผลิตหอยนางรมมากกว่าครึ่งหนึ่งของญี่ปุ่นและเป็นตัวเลือกมาตรฐานที่ไว้ใจได้ Sanriku เลียบชายฝั่ง Miyagi และ Iwate ให้หอยที่รสสะอาดและเค็มกว่า Akkeshi ใน Hokkaidō คือคำตอบของนักชิมตัวยง และขายได้ตลอดทั้งปี บาร์ดี ๆ ทุกแห่งจะระบุแหล่งที่มาไว้ข้างหอยแต่ละตัว — สั่งสามภูมิภาคมาเทียบกันคือการเรียนรู้ที่เร็วที่สุดที่มี
  • Ameyoko, standing up แผนที่ประตูเข้าที่ถูกที่สุดและดีที่สุด — ตัวละไม่กี่ร้อยเยน แกะต่อหน้าคุณ กินบนทางเท้ากับสาเก ดู Uokusa ด้านบน
  • Ostrea (multi-location) แผนที่เวอร์ชันแบบนั่งกิน มีสาขาใน Shinjuku, Ginza Corridor, Akasaka และ Roppongi — หอยนับสิบชนิดหรือมากกว่า จัดเรียงตามแหล่งที่มาเหมือนลิสต์ไวน์ และพนักงานที่ยินดีจัดชุดชิมให้คุณ จองไว้ในวันหยุดสุดสัปดาห์
  • Kaki-goya — the oyster hutพิธีกรรมแห่งฤดูหนาว: เพิงคลุมพลาสติก เตาถ่านกลางโต๊ะ และถังหอยนางรมที่คุณย่างเองจนมันแตกอ้า ส่วนใหญ่เป็นความสุขแบบชายฝั่ง แม้เชนร้านซีฟู้ดเพิง hamayaki จะนำเวอร์ชันของมันเข้ามาในเมือง
โตเกียวนานาชาติ 海外

สำหรับวันที่คุณต้องการอะไรสักอย่างที่ไม่ใช่อาหารญี่ปุ่น

  • Burgaz Ada แผนที่ร้านอาหารตุรกีที่ยอดเยี่ยมเกินคาด — เมเซ่ เคบับ ราคี มื้อเมดิเตอร์เรเนียนปริมาณใจกว้างแบบที่โตเกียวไม่ค่อยเสิร์ฟ เป็นของขวัญของแท้สำหรับผู้มาจากอิสตันบูล
  • Zeytin (Yokohama) แผนที่ครัวตุรกีจริงจังใน Yokohama — เหมาะอย่างยิ่งหลังเดินเล่นย่านไชนาทาวน์ ตอนที่อยากได้อะไรคุ้นเคย
  • Istanbul (Ginza) แผนที่ตัวเลือกตุรกีร้านที่สอง และเป็นร้านใจกลางเมือง — เมเซ่ เนื้อย่าง และพิเด ห่างจากสี่แยกหลักของ Ginza ไม่กี่นาที เป็นทางการน้อยกว่า Burgaz Ada และยิ่งมีประโยชน์ในคืนที่ Ginza เล่นงานคุณจนหมดแรง
  • Breizh Café Crêperie (Omotesando) แผนที่กาแล็ตต์บัควีตและไซเดอร์เบรอตงจากครัวปารีสที่ย้อนกลับมาอีกทาง — ก่อตั้งโดยเชฟญี่ปุ่นที่ไปเรียนใน Brittany และตอนนี้เป็นที่รู้จักในโตเกียวมากกว่าในฝรั่งเศส คำตอบยามกลางวันบน Omotesando และเป็นหนึ่งในไม่กี่ที่ที่มื้อกลางวันเป็นฝรั่งเศสจริง ๆ
  • Georgian Bistro Ajika (Kagurazaka) แผนที่ขินคาลี คาชาปูรี และไวน์สีอำพันในซอยเล็กของ Kagurazaka — อาหารจอร์เจียหาได้ยากจริง ๆ ในโตเกียว และนี่คือเวอร์ชันที่เป็นกันเองและไม่จู้จี้ สั่งขนมปังชีสแล้วปล่อยให้เย็นลงอีกสองนาทีนานกว่าที่ใจอยากกิน
  • CARVAAN TOKYO (Shibuya) แผนที่จานอาหารตะวันออกกลางและเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมโรงเบียร์ในตัว — เมซเซ่ ชาวาร์มา และคราฟต์เบียร์ทำเองใต้หลังคาเดียวกัน ค่ำคืนที่แตกต่างจริง ๆ
  • Oreno French & Italian (Aoyama) แผนที่เป็นไอเดียมากกว่าร้านอาหาร และเป็นไอเดียแบบโตเกียวมาก ๆ — จ้างเชฟจากครัวมิชลิน ซื้อฟัวกราส์ ทรัฟเฟิล และปลาเทอร์บอตแบบเดียวกัน แล้วลดราคาลงครึ่งหนึ่งด้วยการหมุนโต๊ะสามรอบต่อคืน บางที่นั่งเป็นแบบยืน คาดหวังจานฝรั่งเศส-อิตาเลียนของจริงในราคาพาสตา คาดหวังว่ามันจะมาเร็ว และอย่าคาดหวังว่าจะได้นั่งเรื่อย ๆ
บาร์ค็อกเทลและบาร์ดนตรี バー
  • Bar Gen Yamamoto (Minato-ku) แผนที่หนึ่งในบาร์ค็อกเทลที่ได้รางวัลมากที่สุดของเอเชีย แปดที่นั่ง คอร์สค็อกเทลโอมากาเสะตามฤดูกาล
  • Star Star (Shibuya) แผนที่บาร์ดนตรีสดเล็ก ๆ — ไปเพื่อค่ำคืนที่ไม่ได้วางแผน
  • Luigi Bar, Grand Hyatt Roppongi แผนที่บาร์โรงแรมโตเกียวเก่าแก่พร้อมมาร์ตินีของแท้และเปียโนจริงจัง
  • Grandfather’s bar (Shibuya) แผนที่บาร์แผ่นเสียงชั้นใต้ดินใจกลาง Shibuya ที่สุภาพบุรุษสูงวัยจัดการกับผนังแผ่นเสียงสองพันแผ่น — Phil Collins ไปสู่ rare groove ไปสู่อะไรก็ตามที่เขาอยากเปิด — ขณะที่คุณดื่มค็อกเทลที่ทำมาดีในราคายุติธรรม หายาก คุ้มค่ากับการตามหา และเป็นห้องแบบที่คุณตั้งใจจะออกตอนสี่ทุ่มแต่ออกตอนตีสอง
  • Piano Bar IZUMI (Roppongi) แผนที่บาร์เปียโนสดแบบเก่า — รับเพลงขอ เล่นเพลงมาตรฐาน ห้องดื่มแก้วสุดท้ายเคล้าบทเพลงที่อยู่ห่างจากล็อบบี้โรงแรม
酒 · บาร์และชีวิตกลางคืน

หลังฟ้ามืด

ค่ำคืนดึกดื่นของโตเกียวนั้นนุ่มนวลกว่าที่โลกคิด หกที่นั่ง แผ่นเสียงหมุนบนเทิร์นเทเบิล เสียงน้ำแข็งแตกในแก้ว

Blue Note Tokyo แผนที่

Aoyama — แจ๊สในตำนาน

สาขาโตเกียวของไอคอนจากนิวยอร์ก ศิลปินที่รู้จักกันทั่วโลกบนเวทีเล็ก ๆ มื้อค่ำก่อนโชว์ ผู้ชมจริงจัง จองล่วงหน้า

Golden Gai แผนที่

Shinjuku — หกบาร์ต่อหนึ่งบล็อก

ตรอกไม่กี่ซอยของบาร์เล็ก ๆ ยุคหลังสงคราม แต่ละแห่งมีบุคลิกและกฎของตัวเอง — บางที่ต้อนรับคนแปลกหน้า บางที่ไม่ เดินเล่น แอบมองผ่านประตู หาบาร์ของคุณให้เจอ

record bar 33 1/3 rpm

Ebisu — บาร์แผ่นเสียง

เครื่องดื่ม เพลงหายากลึก ๆ ยินดีรับเพลงขอ เป็นที่แบบที่คุณบังเอิญไปเจอและจดจำไปตลอดกาล

Tableaux Lounge แผนที่

Daikanyama / Ebisu

คลาสสิกและสง่างาม — เก้าอี้หนัง แจ๊ส ค็อกเทลที่ทำอย่างพิถีพิถัน สวมเสื้อตัวที่ดีขึ้นหน่อย

Havana 1950 แผนที่

ค่ำคืนละติน เต้นรำ

ซัลซา รัม ห้องที่เป็นกันเอง มีคลาสสอนช่วงหัวค่ำ ฟลอร์เต้นรำเริ่มคึกตอนเที่ยงคืน

Ancient Shisha & Record แผนที่

Gakugei Daigaku

ชิชา แผ่นเสียง ค่ำคืนที่ค่อย ๆ คุกรุ่น อยู่นอกแผนที่นักท่องเที่ยว — และดีเพราะเหตุนั้น

Flying Bumblebee แผนที่

Ebisu — สปีกอีซี

คุณต้องหามันให้เจอ นั่นแหละคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์

The Music Bar — Cave Shibuya แผนที่

ดึก เสียงดัง คัดสรรมาอย่างดี

ขับเคลื่อนด้วยแผ่นเสียง ค็อกเทลระดับผู้เชี่ยวชาญ เป็นที่แบบที่คุณตั้งใจจะออกตอนตีหนึ่งแต่ก็ไม่ออก

Bar Crimjon แผนที่

ผนังเต็มไปด้วยซีดี ผนังเต็มไปด้วยหมวก

บาร์ดนตรีเล็ก ๆ ที่เป็นที่รัก ที่เจ้าของ — ซึ่งเป็นนักสะสมหมวกด้วย — จะเปิดเกือบทุกเพลงที่คุณเอ่ยชื่อได้ คลังซีดีนั้นเหลือเชื่อจริง ๆ ขอมาแล้วจะได้รับ

Debris Music Bar / P.B. แผนที่

บาร์ที่ปลอมตัวเป็นร้านหนังสือ

จากถนนดูเหมือนร้านหนังสือมือสองเล็ก ๆ ดันผ่านชั้นหนังสือเข้าไปแล้วคุณจะพบบาร์ดนตรีเงียบ ๆ ที่มีแผ่นเสียงจริงจัง เครื่องดื่ม และลูกค้าประจำแบบที่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร จิตวิญญาณสปีกอีซีของโตเกียว ทำอย่างนุ่มนวล

Moon Romantic แผนที่

Minami-Aoyama — ไลฟ์เฮาส์ที่มีดวงจันทร์

ชื่อร้าน (月見ル君想フ) แปลคร่าว ๆ ว่า "ฉันมองดวงจันทร์และคิดถึงเธอ" — และดวงจันทร์เรืองแสงดวงใหญ่ก็แขวนอยู่เหนือเวทีจริง ๆ ห้องสองชั้นตั้งแต่ปี 2004: อินดี้ อะคูสติก โซล และบางครั้งก็มีการอ่านบทกวีหรือวาดภาพสด พร้อมระเบียงที่มองลงมาเห็นทั้งหมด รับคนได้มากที่สุดสองร้อยคน จองล่วงหน้า และเช็กแผนที่ก่อนออกเดินทาง — ทางเข้าคือประตูชั้นใต้ดินที่พลาดได้ง่าย

Bonobo แผนที่

Harajuku — บ้านเก่า เสียงที่พิเศษเหนือธรรมดา

บ้านไม้สองชั้นเก่าในซอยหลัง ชั้นล่าง: ลำโพง Altec วินเทจและโรตารีมิกเซอร์ที่สร้างในยุค 1980 ให้ David Mancuso ชาวนิวยอร์กผู้คิดค้นลอฟต์ปาร์ตี้ ชั้นบน: เสื่อทาทามิ ลำโพง Klipschorn ระเบียงดาดฟ้า เฮาส์ ดิสโก้ เทคโน และบางครั้งก็มีเซตสด — เล็ก อบอุ่น และราคาถูกอย่างน่าชื่นใจ มันเล็กจริง ๆ ดังนั้นคืนวันเสาร์ที่คนแน่นก็หมายถึงเบียดไหล่กัน: ไปแต่เนิ่น ๆ หรือไปดึกไปเลย

Unknown แผนที่

ชา ที่ถูกจินตนาการใหม่ให้เป็นค็อกเทล — สิ่งมหัศจรรย์อันเงียบงันของ Ebisu

アンノウン

หลังกระจกหน้าร้านในซอยเงียบ ๆ ของ Ebisu — กาต้มชาและบอนไซในหน้าต่าง — Unknown ทำสิ่งที่แทบไม่มีใครทำ: มันสร้างค็อกเทลรอบ ๆ ชาญี่ปุ่น ผู่เอ๋อบ่มเก่า เกียวคุโระ โฮจิฉะคั่ว ถูกชงและปั่นเข้ากับเบสแปลก ๆ อย่างโชจูน้ำตาลอ้อยจาก Amami Ōshima และผลไม้อะไรก็ตามที่อยู่ในฤดูกาล โดยบาร์เทนเดอร์ที่ทำงานด้วยความนิ่งสงบ ของปรมาจารย์ชา ทุกแก้วละเมียด มีมิติรสอูมามิ และน่าทึ่งอย่างเงียบ ๆ — ไม่เหมือน อะไรที่คุณจะเจอใน Ginza ร้านเล็ก และเต็มเร็วด้วยคนที่รู้จริง จึงควรจอง ล่วงหน้าและปล่อยให้เขานำ ถ้าอากาศอุ่น ลองขอนั่งข้างนอก

เรื่องที่ควรรู้

“Unknown อยู่ที่ Higashi 3-chōme ของ Ebisu ห่างจากสถานีไม่กี่นาที — เปิดช่วงค่ำ ราว 6 โมงเย็นถึงตีสอง และปิดวันอาทิตย์ มีที่นั่งเพียงไม่กี่ที่ จองไว้ มาแต่เนิ่น ๆ และมาพร้อมความกระหายอยากลองอะไรที่คุณไม่เคยลิ้มลอง”

กฎสองชั่วโมง

“อิซากายะส่วนใหญ่ใช้ระบบสองชั่วโมง (2時間制) โดยเฉพาะสำหรับกลุ่มและในคืนที่คนแน่น — เขาจะบอกคุณตอนคุณนั่งลง ใกล้จะครบเวลาคุณจะได้ยินเสียงเรียกรับ ‘ออร์เดอร์สุดท้าย’ แล้วก็ถึงเวลาต้องคืนโต๊ะ บุฟเฟต์เครื่องดื่มไม่อั้นคือ 90 หรือ 120 นาที โดยรับออร์เดอร์สุดท้ายก่อนหมดเวลายี่สิบถึงสามสิบนาที ถามตอนนั่งลง: ‘Jikan seigen wa arimasu ka?’ (มีเวลาจำกัดไหม?) — และจำไว้ว่าบาร์ที่สองเป็นส่วนหนึ่งของแผนมาตลอด”

สุดยอดบาร์ค็อกเทล カクテル

โตเกียวคือหนึ่งในเมืองค็อกเทลชั้นยอดของโลก — และนี่คือวิหารเหล่านั้น

  • Bar Benfiddich (Nishi-Shinjuku) แผนที่บาร์ที่ได้รับการยกย่องที่สุดของญี่ปุ่น — Hiroyasu Kayama บดสมุนไพร ราก และเครื่องเทศเอง หลายอย่างมาจากไร่ของครอบครัว ให้กลายเป็นค็อกเทลราวกับร้านขายยาโดยไม่มีเมนู เป็นพิธีกรรมชวนตะลึงที่มีหนึ่งเดียว
  • Bar High Five (Ginza) แผนที่ตำนานชั้นใต้ดิน — Hidetsugu Ueno ปรมาจารย์แห่งลูกน้ำแข็งแกะมือและฮาร์ดเชค เสิร์ฟค็อกเทลคลาสสิกไร้ที่ติด้วยการแสดงอันเงียบสงบ บอกอารมณ์ที่อยากได้แล้วไว้ใจเขา
  • Star Bar Ginza (Ginza) แผนที่เคาน์เตอร์ของสายพิวริสต์ — ค็อกเทลคลาสสิกที่แม่นยำและไม่โอ้อวดของ Hisashi Kishi รินด้วยฝีมือหลายทศวรรษ เก่าแก่และไร้ที่ติ
  • Gen Yamamoto (Azabu-Juban) แผนที่เมนูชิมค็อกเทล — เครื่องดื่มสี่ถึงหกแก้วที่สร้างขึ้นเหมือนคอร์สไคเซกิรอบ ๆ วัตถุดิบญี่ปุ่นตามฤดูกาล ที่เคาน์เตอร์ไม้สีอ่อนเล็ก ๆ จองล่วงหน้านาน ๆ
  • The SG Club (Shibuya) แผนที่สามบาร์ในหนึ่งเดียวจาก Shingo Gokan — Guzzle (ชั้นล่าง สบายและสนุก) Sip (สปีกอีซีชั้นใต้ดิน) และ Savor เฉพาะสมาชิกชั้นบน ด้านที่ขี้เล่นของระดับเวิลด์คลาส
  • The Bellwood (Shibuya) แผนที่ค็อกเทลที่มีลูกเล่นและชูรสชากับกาแฟ ในบรรยากาศคิสซาเต็นยุค Taishō พนักงานในเสื้อกาวน์แล็บสีขาว สร้างสรรค์และอบอุ่น — คลาสสิกโตเกียวสมัยใหม่
  • Bar Trench (Ebisu) แผนที่สุดซอยมืดใน Ebisu ผู้บุกเบิกสายคราฟต์ — แอ็บซินธ์ สุราหายาก และเครื่องดื่มเชิงทดลองที่ช่วยจุดกระแสค็อกเทลของโตเกียว เป็นเพื่อนบ้านใกล้ ๆ ของ Unknown
  • Virtù (Otemachi) แผนที่ตัวเลือกหรูหรา — ค็อกเทลฝรั่งเศส-ญี่ปุ่นและวิวพาโนรามาจากชั้น 39 ของ Four Seasons พร้อมบริการที่ได้รางวัล สำหรับค่ำคืนพิเศษ
ดื่มอย่างไรให้เข้าท่า

“บาร์ชั้นยอดของโตเกียวดำเนินไปบนความเคารพอันเงียบงัน: การจองเป็นเรื่องฉลาดและมักจำเป็นที่เคาน์เตอร์ระดับท็อป ค็อกเทลอยู่ที่ ¥2,000–6,000 บวกค่าบริการ และมักมีค่าที่นั่งเล็กน้อย ถ้าคุณไม่รู้ว่าจะสั่งอะไร บอกชื่อสุราและทิศทางที่อยากได้ — ‘เบาและมีกลิ่นส้ม’ ‘เน้นรสสุรา’ — แล้วปล่อยให้บาร์เทนเดอร์ทำสิ่งที่เขาถนัดที่สุด”

สำหรับคนรักวิสกี ウィスキー

โตเกียวคือหนึ่งในเมืองวิสกีชั้นยอดของโลก — ที่ที่โรงกลั่นของญี่ปุ่นมาบรรจบกับห้องเก็บสุราของทั้งโลก

  • TOKYO Whisky Library แผนที่Minami-Aoyama (1 นาทีจากสถานี Omotesando ทางออก B3) — 1,300 ขวดจากทั่วโลก: สกอตช์ เบอร์เบิน ญี่ปุ่น ไอริช ขวดเก่าหายาก ผนังชั้นหนังสือ เก้าอี้นุ่ม เมนูมื้อค่ำเต็มรูปแบบ จองผ่าน tokyo-whisky-library.com
  • Zoetrope (Shinjuku) แผนที่บาร์เล็ก ๆ ในตำนานที่มีคอลเลกชันวิสกีญี่ปุ่นลึกที่สุดแห่งหนึ่งของโลก — และภาพยนตร์ที่ฉายเงียบ ๆ บนผนัง
  • Bar Benfiddich (Nishi-Shinjuku) แผนที่บาร์ค็อกเทลขวัญใจสายลึกที่บาร์เทนเดอร์ออกเก็บของป่าและกลั่นบิตเทอร์เอง — สำหรับลิ้นที่ช่างสงสัย
  • Bar High Five (Ginza) แผนที่ติดลิสต์บาร์ที่ดีที่สุดของโลกมาตลอด — เงียบ ไม่มีเมนู บาร์เทนเดอร์เลือกให้คุณ
  • The SG Club (Shibuya) แผนที่บาร์ของ Shingo Gokan — สองชั้น สองอารมณ์ คราฟต์ค็อกเทลชั้นเลิศ
  • Suntory Yamazaki Distillery แผนที่ถ้าคุณมีเวลาสักวันสำหรับการจาริก — โรงกลั่นวิสกีแห่งแรกของญี่ปุ่น ในโอซากะ จองทัวร์ล่วงหน้าหลายสัปดาห์
  • RAKZAN Hiroo แผนที่ร้านค้า ไม่ใช่บาร์ — สาขาพรีเมียมของ Liquor Mountain ใน Hiroo ที่มีขวดญี่ปุ่นบ่มเก่าซึ่งหายไปจากชั้นวางทั่วไปเมื่อสิบปีก่อน พร้อมสกอตช์และไวน์หลากหลาย ปลอดภาษีด้วยพาสปอร์ตของคุณ ที่ที่ควรไปเมื่อบาร์ทำให้คุณอยากหิ้วสักขวดกลับบ้าน
ถ้าคุณอยากเต้น クラブ

อีกด้านหนึ่งของค่ำคืนโตเกียว — คลับเต็มรูปแบบ เสียงดังและดึกดื่น เปิดยาวจนถึงรถไฟเที่ยวแรก

  • Baia Club แผนที่Shibuya — เฮาส์ ดึก
  • 1 OAK Tokyo แผนที่Azabu-juban — ฝูงชนนานาชาติ
  • Vent แผนที่Omotesando — ดนตรีเต้นรำจริงจัง
  • Church แผนที่อันเดอร์กราวนด์ โตเกียวของแท้
  • Circus Tokyo แผนที่Shibuya — ดนตรีอิเล็กทรอนิกอันเดอร์กราวนด์จริงจังและศิลปินระดับนานาชาติ ในชั้นใต้ดินสองชั้นเล็ก ๆ คนแน่นมากและเสียงดังมาก พกที่อุดหูมา และอย่าคาดหวังพื้นที่หายใจในคืนใหญ่
  • Mitsuki (翠月) แผนที่Dōgenzaka — ชั้นใต้ดินห้องเดียวที่กลุ่มคนสายครีเอทีฟของโตเกียวมารวมตัวกัน เทคโนและอะไรที่แปลกกว่านั้น ปิดวันอาทิตย์ ขอเตือน: มีคนสูบบุหรี่ในร้านหนักและระบายอากาศไม่ดี (คุณจะติดกลิ่น) และไม่ให้กลับเข้ามาอีกเมื่อก้าวออกไปแล้ว
ก่อนคุณจะไป

"พกพาสปอร์ตไปด้วย — มีการตรวจบัตรที่หน้าประตู และเขาเอาจริง เตรียมเงินสดสำหรับค่าเข้า ¥2,000–3,500 ถือเป็นปกติ คาดว่าจะมีคนสูบบุหรี่ในร้าน และคาดว่าห้องจะร้อนและแน่น หลายคลับไม่ให้กลับเข้ามาอีก ดังนั้นเมื่อก้าวออกไปแล้ว ค่ำคืนก็จบเท่านั้น และอย่าลืมเรื่องรถไฟ: มันหยุดราวเที่ยงคืนและเริ่มใหม่ราวตีห้า — ดังนั้นไม่ออกแต่เนิ่น ๆ ก็อยู่จนเช้าไปเลย"

หลังประตูไร้ป้าย

บาร์ที่คุณต้องออกตามหาเพื่อให้ได้มา

隠れ家

บาร์ลับของโตเกียวไม่ใช่งานปาร์ตี้แฟนซี — ธรรมเนียมการทำบาร์ของเมืองนี้เพียงแค่ให้คุณค่ากับ ความสงวนตัว และห้องที่ดีที่สุดบางแห่งก็ไม่มีป้ายใด ๆ เลย บันไดหลังร้านกาแฟที่เปิดจริง ประตูที่ฝังอยู่ในผนังตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญ ป้ายชื่อในลิฟต์และไม่มีอะไรอื่น ครึ่งหนึ่งของความสุขคือการตามล่า และอีกครึ่งคือช่วงเวลาที่ประตูเปิดออกและ ห้องที่คุณไม่มีวันเดาได้ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าคุณ

🗝️ทางเข้า
  • หน้าร้านลวงตา
    คาเฟ่ที่ขายกาแฟจริง ๆ ชั้นล็อกเกอร์ ตู้หนังสือ บาร์ที่ซ่อนอยู่ในอาคารร้านสะดวกซื้อ หน้าร้านไม่ใช่เรื่องล้อเล่น — มันทำหน้าที่ของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ ห้องด้านหลังต่างหากคือจุดสำคัญ
  • รหัสผ่านและปริศนา
    บางแห่งรับจองผ่านปริศนาที่ซ่อนอยู่บนเว็บไซต์เท่านั้น หรืออีเมลรหัสให้คุณเมื่อจองแล้ว Janai Coffee ของ Shibuya คือร้านดัง: ไขปริศนาได้ก็เข้าได้ ถ้ามาโดยไม่จอง คุณจะได้กาแฟดี ๆ สักแก้วและไม่มีอะไรอื่น
  • ไม่มีป้าย ไม่มีเมนู
    บาร์ชั้นยอดนับไม่ถ้วนใน Ginza และ Nishi-Azabu คือป้ายชื่อบนแผงลิฟต์และบาร์เทนเดอร์ที่ถามว่าคุณอยากดื่มอะไร ก้าวเข้าลิฟต์ นั่นคือเคล็ดลับทั้งหมด
  • ถามบาร์เทนเดอร์
    กุญแจที่แน่นอนที่สุด: ที่บาร์ไหนก็ตามที่คุณชอบ ถามว่าพนักงานไปดื่มที่ไหนหลังเลิกงาน โลกบาร์ของโตเกียวนั้นเล็ก ภาคภูมิใจ และใจกว้างกับพวกเดียวกัน — คำถามดี ๆ หนึ่งข้ออาจเปิดประตูได้ทั้งคืน
วิธีตามหาให้เจอจริง ๆ

“ที่อยู่ในโตเกียวไล่ขึ้นแนวตั้ง ไม่ใช่ไปตามถนน: คุณต้องหาอาคารก่อน แล้วชั้น แล้วจึงถึงบาร์ — มักเขียนเป็นทำนอง 3F แอปแผนที่จะพาคุณไปถึงประตูแต่แทบไม่พาไปถึงชั้นที่ถูกต้อง ดังนั้นมองหาชื่ออาคาร ก้าวเข้าลิฟต์ และอ่านป้าย ถ้าที่นั้นมีเว็บไซต์ ให้เช็ก: หลายที่ลงเวลาเปิด กฎของร้าน และวิธีเข้าไว้”

ประตูที่ปิดตาย

สมาชิก การแนะนำ และศิลปะของการยอมรับคำปฏิเสธ

会員制

แล้วก็มีอีกแบบหนึ่ง — บาร์ที่หาเจอง่ายพอสมควรแต่ก็ไม่ยอมรับคุณ ป้ายเล็ก ๆ ที่เขียนว่า 会員制 (เฉพาะสมาชิก) หรือ 紹介制 (ต้องมีคนแนะนำ) หมายความตามที่มันเขียน: คุณเข้าได้ เพราะมีคนที่อยู่ข้างในอยู่แล้วพาคุณมา ในโรงน้ำชาของเกียวโตและที่เคาน์เตอร์เก่าแก่ ทุกหนแห่ง ธรรมเนียมนี้มีชื่อว่า — 一見さんお断り, ichigen-san okotowari, “ไม่รับ ผู้มาเยือนครั้งแรก” ทั้งย่านของเมืองดำเนินไปแบบนี้ ตรอกซอยของ Arakicho ใน Shinjuku มี สแน็กบาร์นับร้อยที่ตั๋วเข้าจริง ๆ มีเพียงอย่างเดียวคือการเป็นเพื่อนของเพื่อน

ควรรู้ไว้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้มุ่งเป้าที่คนนอกในแบบที่มันอาจให้ความรู้สึก มันใช้กับ ลูกค้าชาวญี่ปุ่นด้วย — มีเรื่องเล่าที่รู้กันดีของ Takeshi Kitano ในยามที่ชื่อเสียงพุ่งสูงสุด ที่ถูกปฏิเสธจากร้านอาหารด้วยความผิดง่าย ๆ ว่าไม่เคยมาก่อน เหตุผล คือความไว้วางใจมากกว่าการหยิ่งยโส: แปดที่นั่ง ลูกค้าประจำสามสิบปี บิลที่ชำระด้วย การจับมือ และมามะที่รับผิดชอบอารมณ์ของห้องเล็ก ๆ ด้วยตัวเอง

🔐อ่านประตู
  • ป้ายสามแบบ
    会員制 (เฉพาะสมาชิก) 紹介制 (ต้องมีคนแนะนำเท่านั้น) 一見さんお断り (ไม่รับคนมาครั้งแรก) อันใดอันหนึ่งเหล่านี้หมายความว่าคืนนี้ไม่ใช่ของคุณ เดินต่อไปโดยไม่ต้องรู้สึกขุ่นเคือง — มันไม่ใช่คำตัดสินตัวคุณ
  • สัญญาณเขียว
    กระดานชอล์กภาษาอังกฤษ ราคาติดเป็นเงินเยน ป้ายต้อนรับ เมนูที่มองเห็นผ่านกระจก เหล่านี้คือคำเชิญที่เปิดกว้าง และเมืองนี้มีนับพัน ๆ แห่ง — ประตูที่เปิดมีมากกว่าประตูที่ปิดมากมายนัก
  • ใช่ บางครั้งมันก็เป็นเรื่องของคุณ
    เตรียมใจไว้: บางที่จะปฏิเสธผู้มาเยือนต่างชาติ บางครั้งตรง ๆ แต่บ่อยกว่านั้นคืออย่างนุ่มนวล — “คืนนี้เต็มแล้ว” มักเป็นเพราะมาสเตอร์ไม่มีภาษาร่วมกับคุณและเลือกที่จะปฏิเสธมากกว่าจะบริการคุณได้ไม่ดี หรือเพราะลูกค้าประจำแปดคนจะพากันเงียบ มันเจ็บ และไม่เคยคุ้มค่ากับการทำเรื่อง
  • กุญแจแท้เพียงดอกเดียว
    การแนะนำ ไปกับเพื่อนที่พูดญี่ปุ่นได้หรือลูกค้าประจำท้องถิ่น ถามคอนเซียร์จโรงแรมของคุณ ซึ่งมักมีความสัมพันธ์ของจริง หรือเข้าร่วมทัวร์เดินบาร์สมาชิกที่มีขึ้นเพื่อการนี้โดยเฉพาะ และจงกลายเป็นลูกค้าประจำที่ไหนสักแห่งเล็ก ๆ — การมาครั้งที่สองก็ทำให้คุณไม่ใช่คนมาครั้งแรกอีกต่อไป และประตูต่าง ๆ ก็จะเริ่มทวีคูณ
ประโยคที่ควรลองใช้

“ที่ประตูสแน็กบาร์ พูดเบา ๆ ว่า: ‘Gomen kudasai — sumimasen, ojama shite ii desu ka?’ (ขอโทษนะครับ — ขอรบกวนเข้าไปได้ไหม?) มันได้ผลบ่อยกว่าที่คุณคิด และถ้าคำตอบคือรอยยิ้มกับ ‘gomen ne, kyō wa ippai’ — ขอโทษนะ คืนนี้เต็มแล้ว — ก็รับมันอย่างสง่างาม ประตูที่เปิดออกจริง ๆ จะเป็นบานที่คุณเอาไปเล่าเป็นเรื่องราว”